Manufacturing

製造について

ニットでできたフラワーベース

ReVesselはニットの素材で作られたフラワーベースです。
100年を超えてニット製品と向き合ってきたKIPSの技術によってReVesselは生まれました。

ReVessel is a flower vase made from knit fabric.
ReVessel was born from the craftsmanship of KIPS,
which has been working with knit products for over 100 years.

職人の技術と想いが込められています

アパレルの技術が細部に宿るReVessel
長い歴史の中で培われた技術は、
特殊ミシンや手刺繡といった技法で
ReVesselの表情を創ります。

ReVessel embodies apparel craftsmanship in every detail.
The techniques cultivated over a long history
—such as specialized sewing machines and hand embroidery—
create the unique character and expression of ReVessel.
伸縮性のあるニットの素材
生地をリラックスさせた状態で裁断します。

Because knit fabric is stretchable,
the fabric is cut while it is in a relaxed state.
刺繍の部分を一つ一つ印付け
この作業が無ければ特徴的な模様は出せません。

Each embroidery position is carefully
marked by hand.

Without this process,
the distinctive pattern cannot be achieved.
ボトルネックの刺繡は
一針一針手縫いで心を込めて縫い合わせています。

The embroidery around the bottle neck is carefully stitched by hand,
each stitch sewn with care and attention.
アパレル製品を製造してきた技術
特殊ミシンを使い立体的なフォルムは生み出されます。

Using techniques developed through apparel manufacturing,
the three-dimensional form is created with specialized sewing machines.
商品名
紹介文や説明文などを記入してください紹介文や説明文などを記入してください紹介文や説明文などを記入してください

¥0,000

ONLINE SHOP


お問い合わせはこちら